Prevod od "својој деци" do Češki

Prevodi:

svým dětem

Kako koristiti "својој деци" u rečenicama:

Какву ћемо причу причати својој деци.
Ah, jaké příběhy jednou budem vyprávět svým dětem.
Нисам муж својој жени. Нисам отац својој деци.
Nejsem manželem své ženě, ani otcem dětem.
Сви у овој згради, брину о својој деци сваки пут кад изађу ноћу.
Všichni v těhle bytech se bojí o svoje děti, kdykoli jdou v noci ven.
Пружила сам својој деци све на свету, свој живот!
Obětovala jsem svým dětem první, poslední.
Јер они не дају имена својој деци по...
Ale oni nedávají dětem jména po... Ano, já vím.
Чини се као да си сломила срце својој деци без обзира шта радиш.
Vypadá to, že člověk láme srdce dětem, ať udělá cokoliv.
Сада кад знам да је храна нездрава, осећам кривицу када је дајем својој деци.
Teď když vím, že je tohle jídlo nezdravé, cítím se provinile, když ho dávám svým dětem.
Тако се ти тренутно осећаш, али ја сам сигурна да је то Божија воља. Тако својој деци омогућаваш бољу будућност.
Teď to tak možná vnímáš, ale jsem přesvědčená, že je Boží vůle, abys dala svým dětem lepší budoucnost.
Чудно је када гурнеш тампоне својој деци у уши.
Divné, je dávat dětem do uší tampóny. To je divné.
И опет, поента је у томе да мораш бити људска жртва да својој деци обезбедиш...
Dospěje to k tomu, že budeš muset zemřít, abys zaopatřil rodinu.
Сабраћеш се, наставити, и једног дана причати својој деци приче о мрачном периоду твог одрастања.
Vzpamatuješ se z toho, půjdeš dál a jednoho dne budeš dětem vyprávět historky z temného období svého dospívání.
Учинио сам шта сам морао да се вратим својој деци.
Udělal jsem co jsem musel, abych se vrátil k dětem.
то што није дао довољно својој деци, или то што није био покрај њих када им је било тешко.
že nemohl dát dost svým dětem, nebo že u nich nemohl stát, když to potřebovali.
Више не дам својој деци да играју ове игре.
Už nenechám děti, aby tu ty hry hrály.
Који родитељ није брижан према својој деци.
Jaký by to byl rodič kdyby nemiloval své děti?
Заиста изгледа чудно да гђа Бенкс дозвољава својој деци да проводе време са дадиљом иако нема никакав посао...
Je divné, že pan Banks dovolí, aby jeho děti trávily veškerý svůj čas s chůvou, když jeho žena nemá zaměstnání.
И хоћу да се захвалим својој деци и мајци.
A rád bych poděkovat svým dětem a své matce.
Знаш, кад си био мали, смо апос; Д Иди у парк и тамо и апос; д да све ове Фоцкерс тамо, говори о својој деци и колики су.
Víš, když jsi byla mladší, chodili jsme do parku a všude tam byly ty matky, co mluvily o svých dětech a o tom, jak jsou úžasné.
Једног дана, и ти ћеш је певати својој деци.
A jednoho dne ji budeš zpívat svým dětem i ty.
И баш док сам то помишљао, он ме је погледао и питао, "Значи кад ја порастем, моћи ћу да покажем то својој деци?"
A zrovna když jsem o tom přemýšlel, vzhlédnul ke mně a řekl: „Takže až vyrostu, můžu to ukazovat svým dětem?“
Како могу то да раде својој деци?"
Jak to mohou dělat svým dětem? A tak to tam na tom webu čteš
Другим речима, мајке са посттрауматским стресним поремећајем пренеле су осетљивост на то стање својој деци док су још била у материци.
Jinými slovy, matky s post-traumatickým stresovým syndromem předaly sklon k tomuto onemocnění svým dětem, které byly ještě v děloze.
Време је да се ми, који смо дигли руке од владе, запитамо какав свет желимо да оставимо својој деци.
A pro ty z vás, kteří již zanevřeli na státní správu, je čas zeptat se sama sebe na svět, který chceme zanechat našim dětem.
Нађите начина да је својој деци прикажете као вредност.
Najděte způsob, jak vyjádřit její hodnotu svým dětem.
0.19666719436646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?